Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(középpárlat hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlataként kapott összetett szénhidrogénelegy. főleg
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como primeros productos de la destilación a vacío de efluentes del tratamiento de un destilado de la fracción intermedia con hidrógeno; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c a c y con un intervalo de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(krakkolt gazolin katalitikus hidrogénezéséből származó szénhidrogénfrakcióból a toluol szorpciója során kapott összetett szénhidrogénelegy.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida durante la sorción de una fracción hidrocarbonada de gasolina craqueada tratada con hidrógeno en presencia de un catalizador; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor y con un intervalo de ebullición a c8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[kőszénextraktum hidrokrakkolt desztillációs középfázisának hidrogénezéséből nyert desztillátum, vagy olyan oldat, melyet folyékony oldószeres extrakcióval vagy szuperkritikus gázextrakcióval állítanak elő.
destilados (hulla), extracción con disolvente, fracción intermedia hidrogenada hidrocraqueada;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(oldószerrel aszfaltmentesített rövid maradék katalitikus hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlataként kapott összetett szénhidrogénelegy, melynek viszkozitása 100 °c- on 8 106 m 2
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida como primeros productos de la destilación a vacío de efluentes del tratamiento con hidrógeno catalítico de un residuo pequeño desasfaltado con disolvente con una viscosidad de 8 106 m 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(paraffinok erős katalitikus hidrogénezéséből származó kilépési termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy ismételt desztillációjából kapott desztillátum. forrásponttartomány 190–330 °c.)
(destilado obtenido de la redestilación de una combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la destilación de los efluentes de un riguroso tratamiento catalítico con hidrógeno de parafinas; tiene un intervalo de ebullición aproximado de 190 °c a 330 °c)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 –c 32 m2.s-1 hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
- 1 carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c17 a c32 produce un aceite final con una viscosidad del orden de 17 106 m 2. s a 23 106 m 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: