Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vahlen verlag .
vahlen verlag .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiadás , vahlen verlag .
kiadás , vahlen verlag .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
springer-verlag , berlín , heidelberg , nueva york .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bauer publishing ltd, bauer verlag -konsernin brittiläinen tytäryritys.
bauer publishing ltd, uma filial britânica do grupo bauer verlag.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bauer publishing ltd., a bauer verlag csoport egyesült királyságbeli leányvállalata adja ki.
bauer publishing ltd, uma filial britânica do grupo bauer verlag.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuensaaja on omistusrakenteensa puolesta osa heinrich bauer verlag -nimistä suurta kustantamoa.
o beneficiário está ligado à heinrich bauer verlag, uma editora importante em virtude da sua estrutura de propriedade.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kedvezményezett - tulajdonosi szerkezetéből adódóan - kapcsolódik a heinrich bauer verlag elnevezésű nagy kiadóvállalathoz.
o beneficiário está ligado à heinrich bauer verlag, uma editora importante em virtude da sua estrutura de propriedade.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
társszerkesztő : spanish economic review springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;
editor asociado , spanish economic review , springer-verlag ( econlit , 1997-2000 ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(88) ezen túlmenően a heinrich bauer verlag csoportnak szánt értékesítések részesedése a termelési kapacitás növekedésével várhatóan csökkenni fog.
(88) além disso, espera-se que a percentagem de vendas ao grupo heinrich bauer verlag venha a diminuir à medida que aumente a capacidade de produção.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a beruházás előtti és utáni évben a csoportszintű (azaz a heinrich bauer verlag nyomóüzemét is magában foglaló) piaci részesedést az alábbi 3.
no quadro 3 infra, são apresentadas as quotas de mercado a nível do grupo (ou seja, incluindo a nova unidade de impressão da heinrich bauer verlag) no ano antes e depois do investimento.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
szerkesztette : chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( eds .) , springer-verlag , berlin , heidelberg , nueva york .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte – and carrier ampholyte/immobilized ph gradient – isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389–393, bode-verlag, münchen (1989).
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389-393, bode-verlag, münchen (1989).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: