Results for jäsen translation from Hungarian to Spanish

komission jäsen
membro da comissão

keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
sra. auli hyvÄrinen,

laajentumisasioista vastaava euroopan komission jäsen
membro da comissão europeia responsável pelo alargamento

euroopan yhteisöjen komission, jäljempänä "euroopan komissio", laajentumisesta vastaava jäsen,
membro da comissão das comunidades europeias (a seguir designada "comissão europeia") responsável pelo alargamento

- jotka ovat enintään 110 kg raskaampia kuin testattu ajoneuvoperheen jäsen, edellyttäen, että niiden ero ajoneuvoperheen kevyimpään jäseneen on enintään 220 kg,
- cujo peso exceda no máximo em 110 kg o modelo da família que foi submetido a ensaio, desde que a diferença de peso relativamente ao membro mais leve da família não seja superior a 220 kg;

(16) amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio (iattc) ei saanut vahvistettua keltaevätonnikalan, isosilmätonnikalan ja boniitin saalisrajoituksia vuoden 2008 vuosikokouksessaan, ja vaikka yhteisö ei ole iattc:n jäsen, on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä iattc:n lainkäyttövaltaan kuuluvien kalavarojen kestävän hoidon varmistamiseksi.
(16) na sua reunião anual de 2008, a comissão inter-americana do atum tropical (iattc) não adoptou limitações das capturas de atum albacora, atum patudo e gaiado pelo que, embora a comunidade não seja membro da iattc, é necessário adoptar medidas destinadas a assegurar a gestão sustentável dos recursos sob a jurisdição da iattc.