Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräajat tarjousten jättämiselle toisessa ja sitä seuraavissa osittaisissa tarjouskilpailuissa alkavat edellisen määräajan päättymistä seuraavana ensimmäisenä työpäivänä.
os períodos de apresentação de propostas no âmbito do segundo concurso parcial e dos concursos parciais subsequentes têm início no primeiro dia útil após o termo do período precedente.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
määräaika tarjousten jättämiselle ensimmäisessä osittaisessa tarjouskilpailussa alkaa 1 päivänä lokakuuta 2007 ja päättyy 10 päivänä lokakuuta 2007 kello 15.00 brysselin aikaa.
o período de apresentação de propostas no âmbito do primeiro concurso parcial tem início em 1 de outubro de 2007 e termina em 10 de outubro de 2007, às 15h00, hora de bruxelas.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: