Results for költséghatékonyabbnak translation from Hungarian to Spanish

tekintve az uniós költségvetés folyamatos megszorításait, a feladatok végrehajtó ügynökségre történő átruházása költséghatékonyabbnak bizonyul.
ante las constantes restricciones del presupuesto de la ue, delegar tareas en una agencia ejecutiva resulta más rentable.

a holland hatóságok által bemutatott információk alapján a bizottság megjegyzi, hogy a közlekedési ágazatban alkalmazandó árpolitika költséghatékonyabbnak tűnik a bejelentett intézkedésnél, és nagyobb előnyöket nyújtana az ultrafinom részecskék kibocsátásának terén, míg elvileg nem akadályozná a belső piac működését.
de la información facilitada por las autoridades neerlandesas, la comisión deduce que una política de peajes del sector del transporte sería más rentable que la medida notificada, y lograría mayores beneficios en cuanto a la reducción de emisiones de partículas muy finas mientras que, en principio, no crearía obstáculos al funcionamiento del mercado interior.

a 2004/156/ek határozat felülvizsgálatát követően nyilvánvalóvá vált, hogy a határozatban lefektetett iránymutatásokon változtatni kell, hogy azok egyértelműbbek és költséghatékonyabbak legyenek.
tras la revisión de la decisión 2004/156/ce pudo comprobarse que las directrices establecidas en esa decisión debían ser objeto de varios cambios para que fueran más claras y mejorase la relación coste/eficacia.