Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
válaszadóként és néhány esetben szakértőként kezdeményezője volt ennek a hálózatnak,
la medida más eficaz resultó ser la participación de un representante del órgano estudiantil en la labor llevada a cabo por el consejo de acreditación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„fél”: amennyiben a békéltetéssel összefüggésben használják a békéltetés kezdeményezője és ellenérdekű fele.
parte: a efectos del procedimiento de conciliación, el demandante o el demandado en dicho procedimiento.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a hitel felvevője kezdeményez, akkor a pénzügyi tranzakció hitel.
cuando sea el prestamista el que tome la iniciativa, la operación deberá clasificarse como depósito.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: