Results for kolmandaks translation from Hungarian to Spanish

(31) kolmandaks peab meede mõjutama liikmesriikidevahelist kaubandust ning kahjustama või ähvardama kahjustada konkurentsi.
(31) trečia, priemonė turi turėti poveikį valstybių narių tarpusavio prekybai ir iškraipyti konkurenciją arba kelti konkurencijos iškraipymo pavojų.

kolmandaks võib valitsuse kavandatud eelarve struktuurilist kohandamist aastatel 2006 ja 2007 vähemalt 1 % võrra sktst pidada kooskõlas olevaks stabiilsuse ja kasvu pakti sätetega, sealhulgas nõutud tsükliliselt kohandatud eelarvetasakaalu paranemine aastas vähemalt 0,5 % sktst, võtmata arvesse ühekordseid ja ajutisi meetmeid.
em terceiro lugar, um ajustamento orçamental estrutural de, pelo menos, 1 % do pib em 2006 e 2007 previsto pelo governo pode considerar-se coerente com as disposições do pacto de estabilidade e crescimento, incluindo a melhoria anual necessária do saldo corrigido das variações cíclicas, líquido das medidas extraordinárias e temporárias, de, pelo menos, 0,5 % do pib, como valor de referência.