Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasta kirjaga vastasid rootsi ametivõimud, et üksnes kalapüügist sissetulekut saavate kutseliste kalurite sissetuleku kohta ei ole statistikat, seega ei olnud sellele konkreetsele küsimusele võimalik vastata.
laišku Švedijos valdžios institucijos atsakė, kad neturi statistinių duomenų apie tik iš žvejybos veiklos gautas profesionalių žvejų pajamas ir negali pateikti atsakymo į šį konkretų klausimą.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) vastavalt asutamislepingu artikli 104 lõike 9 teisele lõigule võib nõukogu paluda saksamaal esitada aruanded vastavalt konkreetsele ajakavale, et tutvuda üksikasjalikult käesoleva otsuse täitmiseks tehtud kohandamisalaste jõupingutustega.
(13) con arreglo al artículo 104, apartado 9, párrafo segundo, del tratado, el consejo puede exigir a alemania la presentación de informes con arreglo a un calendario específico, a fin de examinar los esfuerzos realizados para cumplir la presente decisión.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: