Ask Google

Results for kuljetusvälineiden translation from Hungarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

vi) kansainvälisten kuljetusvälineiden muonitusvarastoihin kuuluvat juomat.

Spanish

vi) Quantidades que constituam provisões de bordo de meios de transporte internacionais.

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

f) kansainvälisten kuljetusvälineiden muonitusvarastoihin kuuluvat juomat.

Spanish

f) Quantidades que constituam provisões de bordo de meios de transporte internacionais.

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ii) ilmoitetaan tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivämäärät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusvälineiden nimet,

Spanish

ii) As datas de descarga e recarga dos produtos e, se necessário, os nomes dos navios ou de outros meios de transporte utilizados,

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ii) ilmoitetaan tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivämäärät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusvälineiden nimet,

Spanish

ii) as datas de descarga e recarga dos produtos e, se necessário, os nomes dos navios ou de outros meios de transporte utilizados,

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat | Valmistus: -minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja-jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |

Spanish

8716 | Reboques e semi-reboques, para quaisquer veículos; outros veículos não autopropulsores; suas partes | Fabricação: -a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão da do produto e-na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 30 % do preço à saída da fábrica do produto |

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ex 87 ryhmä | Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |

Spanish

ex Capítulo 87 | Veículos, excepto material circulante ferroviário ou eléctrico, suas partes e acessórios; excepto: | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto | |

Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ex 87 ryhmä | Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan nimikkeisiin 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 ja 8714 kuuluvat tuotteet | NS |

Spanish

ex Capítulo 87 | Veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios, excepto os produtos das posições 8702, 8703, 8704, 8705, 870600, 8707, 8708, 8709, 8711, 871200 e 8714 | NS |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Kuljetusvälineet

Spanish

Meios de transporte

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Vastaanotettaessa kaikki kehitysvaiheet, säiliöt, vesi, kuljetuskontit ja varusteet, jotka ovat olleet kosketuksissa alueelle tuodun lajin kanssa, kuljetusvälineet mukaan luettuina, on käsiteltävä siten, että varmistetaan, ettei lajia tai siihen liittyvää muuta kuin siirrettävää lajia pääse vapaaksi laitoksesta.

Spanish

Aquando da sua recepção, todos os organismos nas diversas fases do ciclo de vida, tanques, água, contentores de transporte e equipamento que tenham estado em contacto com a espécie introduzida, incluindo os veículos de transporte, devem ser manipulados de modo a assegurar que nenhuma espécie ou espécie não alvo associada fuja da instalação.

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

Kuljetusväline

Spanish

Meios de transporte

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat | Valmistus: minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |

Spanish

8716 | Reboques e semi-reboques para quaisquer veículos; outros veículos não autopropulsores; suas partes | Fabricação: a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão da do produto eem que o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 30 % do preço à saída da fábrica do produto |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

ex 87 ryhmä | Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |

Spanish

ex Capítulo 87 | Veículos, excepto material circulante ferroviário ou eléctrico, suas partes e acessórios; excepto: | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto | |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat: |

Spanish

8716 | Reboques e semi-reboques, para quaisquer veículos; outros veículos não autopropulsores; suas partes: |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Hungarian

87168000 | - muut kuljetusvälineet |

Spanish

87168000 | - Outros veículos |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK