Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticholinergikus légúttágítók
broncodilatadores anticolinérgicos
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tartós hatású béta-agonista légúttágítók
broncodilatadores agonistas beta de acción prolongada
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
táblázat gyors hatású béta-agonista légúttágítók
broncodilatadores agonistas beta de acción corta
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ausztria, belgium, a cseh köztársaság, dánia, Észtország, görögország, hollandia, lettország, litvánia, magyarország, németország, norvégia, portugália, a szlovák köztársaság és szlovénia értesítette az egyesült nemzetek környezetvédelmi programját arról, hogy a cfc-k többé már nem tekintendők nem helyettesíthetőnek az európai közösségben forgalomba hozandó olyan mdi-k előállításában, amelyek a „gyorshatású béta-agonista légúttágítók” gyógyászati kategóriába tartozó hatóanyagot (azaz terbutalint [3], fenoterolt, orciprenalint, reproterolt, carbuterolt, hexoprenalint, pirbuterolt, clenbuterolt, bitolterolt és procaterolt) tartalmaznak.
alemania, austria, bélgica, la república checa, dinamarca, eslovaquia, eslovenia, estonia, finlandia, grecia, hungría, letonia, lituania, noruega, los países bajos y portugal han notificado al programa de las naciones unidas para el medio ambiente que el uso de cfc ya no se considera esencial para la fabricación, para su comercialización en la comunidad europea, de inhaladores dosificadores que contengan ingredientes activos de la categoría terapéutica «broncodilatadores agonistas beta de acción corta», concretamente la terbutalina [3], el fenoterol, la orciprenalina, el reproterol, el carbuterol, la hexoprenalina, el pirbuterol, el clenbuterol, el bitolterol y el procaterol.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: