Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beavatkozást igénylő legjelentősebb tünet a légzésdepresszió, mely akár légzésleálláshoz és halálhoz is vezethet.
el principal síntoma que requiere intervención es la depresión respiratoria, que puede resultar en parada respiratoria y muerte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az opioidok alkalmazásával kapcsolatos legsúlyosabb lehetséges mellékhatások a légzésdepresszió (ami légzésleálláshoz vezethet), vérnyomáscsökkenés és sokk.
los efectos adversos potencialmente más graves, asociados al uso de opioides son la depresión respiratoria (que puede producir parada respiratoria), hipotensión y shock.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 a légzésdepresszió (ami esetleg apnoéhoz és légzésleálláshoz vezethet), a keringészavar, a hypotonia és a shock, és ezeket minden betegen gondosan figyelni kell.
20 4.8 reacciones adversas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Újszülöttkori légzésleállás
parada respiratoria neonatal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.