Results for matrac translation from Hungarian to Spanish

matrac
colchoneta

felfújható matrac
colchones neumáticos

felfújható matrac szőtt textilanyagból
colchones neumáticos de tela

az áru egy ágykerettel együtt a matrac alátámasztására szolgál.
el artículo está diseñado para ser utilizado con un bastidor de cama para soportar un colchón (somier).

kempingcikk szőtt textilanyagból, felfújható matrac és sátor kivételével
artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)

kempingcikk szőtt textilanyagból, a felfújható matrac és a sátor kivételével
artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)

cpa 31.03.12: Ágybetét (matrac), kivéve: a matractartó
cpa 31.03.12: colchones, excepto sus soportes

matrac rugós belsőrésszel (a gumi- vagy műanyag szivacsból készült kivételével)
colchones de muelles metálicos

matrac műanyag szivacsból (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével)
colchones de plástico celular

felfújható matrac és más kempingcikk (a lakókocsi elősátor, sátor, hálózsák kivételével)
colchones neumáticos y los demás artículos de acampar

bútor és részei, ágyfelszerelés, matrac, ágybetét, párna és más párnázott lakberendezési cikk
muebles y sus partes, artículos de cama, colchones, somieres, cojines y similares

matrac gumiszivacsból (beleértve a fémkerettel ellátottat is) (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével)
colchones de caucho celular

habár a keresztlécek nem hajlítottak és nem is rugalmasak, az áru egészében véve eleget tesz a 9404 vámtarifaszám alá tartozó árukra vonatkozó feltételeknek, mivel azt az ágyban, a matrac alátámasztására szánták.
aunque las láminas no están combadas ni son flexibles, el artículo, considerado globalmente, cumple las condiciones de la partida 9404, ya que está diseñado para soportar el colchón de una cama.

azok a bútor-, esernyő- vagy napernyőhuzatok, amelyek legalább 80 %-ban textilnyersanyagból készülnek; hasonlóképpen a többrétegű padlóburkolatok, matracok és kempingfelszerelések textilkomponensei, valamint a lábbelik és kesztyűk meleg bélései, ha ezek az összetevők vagy bélések a teljes árucikkhez képest legalább 80 %-ban textilnyersanyagból készültek;
los recubrimientos, cuyas partes textiles representen al menos el 80 % de su peso, de muebles, paraguas, quitasoles y, con el mismo límite, las partes textiles de los revestimientos para suelos con varias capas, colchones y artículos de acampada, así como los forros de abrigo para artículos de zapatería y guantería;