Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.
le tomó de la mano derecha y le levantó. de inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
És ilyen módon aláztatának meg az izráel fiai abban az idõben; júda fiai pedig megerõsödének, mert õk az Úrra, az õ atyáik istenére támaszkodtak volt.
así fueron humillados los hijos de israel en aquel tiempo, pero los hijos de judá se hicieron fuertes, porque se apoyaban en jehovah, dios de sus padres
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanakkor megerősödtek a fenti pályával kapcsolatos felfelé mutató kockázatok.
sin embargo, los riesgos al alza para este escenario han aumentado.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: