Results for megjövének translation from Hungarian to Spanish

késõbb pedig a többi szûzek is megjövének, mondván: uram! uram! nyisd meg mi nékünk.
después vinieron también las otras vírgenes diciendo: "¡señor, señor, ábrenos!

És meghallá jákób, hogy megszeplõsítette dínát, az õ leányát, fiai pedig a mezõn valának a barommal, azért veszteg marada jákób, míg azok megjövének.
cuando jacob oyó que siquem había mancillado a dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. por ello jacob calló hasta que ellos regresaran

szemeinek a mosolya még csillogóbbá lett. miután egyszer eldöntötte magában, hogy boldog a szerelmében, a melynek egész becsvágyát föláldozta, - legalább is magára vállalta ezt a szerepet, - vronszkij többé sem irígységet nem érezhetett szerpuhovszkij iránt, sem boszúságot azért, hogy az ezredhez megjövén, nem ő hozzá jött legelőször.
una vez decidido que era feliz con su amor, sacrificando a él su ambición, vronsky no podía sentir ni envidia de serpujovskoy ni enojo al pensar que, al llegar al cuartel, su camarada no hubiera ido a visitarle antes que a ninguno.