Results for mi volt első telefonszáma translation from Hungarian to Spanish

mi volt az?
¿cuál?

mi volt az emberek első reakciója?
¿cuáles fueron las primeras reacciones de la gente?

megmondtam már, mi volt.
–ya se lo he dicho.

mi volt a késedelmek oka?
razones de los retrasos

mi volt az, sir francis?
¿por qué, sir francis?

de mi volt a czélja vele?
–pero ¿con qué fin fingía?

az ég szerelmére, mi volt ez?
-pero, ¿qué era eso?

mi volt az Ön sajátos szerepe?
¿cuál ha sido su función concreta?

elmondom, hogy ennek mi volt az oka.
yo tan sólo pude ver algunas cacuanas de caparazón alargado.

az ég szerelmére, mondják meg, mi volt...
en nombre del cielo, ¿qué era eso?

tudja-e, mi volt az a figyelmeztetés?
¿sabéis cuál es ese aviso?

megállt és sokáig nem tudta, mi volt az.
se detuvo, y, durante un largo rato, no pudo comprender lo que sucedía.

de hát mi volt az kettőjük közt? mondja el.
pero, dígame, ¿qué es lo que pasó entre ustedes?

mit gondol, mi volt a leader+ hozzáadott értéke?
¿cuál es, en su opinión, el «valor añadido» de leader+?

akkor nem mi voltunk
en ese caso, no fuimos nosotros.

hogy fixnek mi volt a véleménye? ez ugyancsak fogas kérdés.
en cuanto a lo que entonces pensaba el inspector de policía, sería difícil decirlo.

az volt első kérdése, hogy nem felesége-e kunigunda a kapitánynak.
lo primero que hizo fué preguntar si era muger del capitan.

mi volt a rendőrség véleménye arról a zajról, amely önt felébresztette?
¿qué opinó la policía del ruido que le despertó a usted?

de hallja csak - folytatta milady -, mi volt a legnagyobb gyalázat.
precisamente ahí es donde está la infamia respondió milady .

mi volt a legnagyobb félelme, amikor saját vállalkozásba fogott?az életkorom.
¿cuáles eran sus mayores temores cuando empezó su propio negocio?mi edad.