Results for new york translation from Hungarian to Spanish

new york
neoyorquino

amerika/ new york
américa/ nueva_york

egyesült Államok (new york)
estados unidos (nueva york)

közgazdaságtudományi egyetemi mesterfokozat, columbia egyetem, new york
m.a. en economía, columbia university, nueva york

51 new york avenue framingham, ma 01701- 9322 usa
51 new york avenue framingham, ma 01701-9322 eeuu

cornell egyetem (egyesült Államok, new york állam)
universidad de cornell (estado de nueva york, estados unidos de américa)

közgazdaságtudományi felsőfokú egyetemi mesterfokozat , columbia egyetem , new york
m. phil . en economía , columbia university , nueva york

a new-york-i jog hatálya alá tartozó nettósítási keretmegállapodás
acuerdo marco de compensación regido por la ley de nueva york

cornell egyetem (amerikai egyesült Államok, new york állam)
universidad de cornell, estado de nueva york, estados unidos de américa

a közgazdasági tudományok doktora( phd), columbia egyetem, new york
ph. d. en economía, columbia university, nueva york

a diaszpórában élő blogger from new york city to haiti így foglalja össze:
el bloggero de la diáspora from new york city to haiti (desde nueva york hasta haití) lo resume así:

"sajtok közvetlenül/new york-on keresztül kanadába történő kivitelre.
«quesos para exportación directa/vía nueva york a canadá.

jean monnet jogi tanszék (1993 óta)new york university, amerikai egyesült Államok
cátedra jean monnet de derecho (desde 1993)new york university, estados unidos de américa

- new york heart association 2 vagy ennél súlyosabb szívelégtelenség az utóbbi 6 hónap alatt,
de la new york heart association (nyha) en los 6 meses anteriores,

közgazdaságtant ad elő a columbia egyetemen, new yorkban
profesor de economía, columbia university, nueva york

ez ösztönzőleg hatott a szeptemberi new york-i különleges ensz felülvizsgálati csúcstalálkozót érintő uniós előkészületekre.
su planteamiento relativo a la movilización de más recursos financieros para el desarrollo fue respaldado por la cumbre de junio de la ue, que dio un impulso a los preparativos de la ue con vistas a la cumbre especial de revisión organizada por las naciones unidas en nueva york, en septiembre.

Ösztöndíjak, elismerések: fulbright ösztöndíj( columbia egyetem, new york, 1982-1985);
becas y distinciones: fulbright scholar( columbia university, nueva york, 1982-1985);

egyetemi adjunktus, majd docens a columbia egyetemen, new yorkban
asistente y profesor asociado de economía, columbia university, nueva york

súlyos szívelégtelenség (nyha, new york heart association iv. stádium) vagy súlyos, nem kontrollált szívbetegség.
insuficiencia cardiaca grave (clase iv de la new york heart association) o enfermedades cardiacas graves no controladas.

1983 és 1988 közöm a new york-i társadalomtudományi kutatótanács nyugat-európáért és közel-keletért felel0s programigazgatója.
de 1983 a 1988 fue director del programa para la europa occidental y cercano y medio oriente en el consejo de investigación de ciencias sociales, nueva york.