Results for pénzmennyiség translation from Hungarian to Spanish

a pénzmennyiség növekedése (%)
abordaremos esta cuestión en tres pasos.

Ábra: pÉnzmennyisÉg És inflÁciÓ
grÁfico: dinero e inflaciÓn

100 80 a pénzmennyiség növekedése (%)
100 80 a pénzmennyiség növekedése (%)

a pénzmennyiség alakulásában jelentkező trendek elemzése
a pénzmennyiség alakulásában jelentkező trendek elemzése

politikája monetáris elemzés a pénzmennyiség nominálisan rögzít
politikája monetáris elemzés a pénzmennyiség nominálisan rögzít

usepénzmennyiség (2411)pénzmennyiség (2411)pénzmosás (2421)
usepolítica monetaria (2411) reforma presupuestaria

5.9 az ekb által a pénzmennyiség növekedésére meghatározott referenciaérték
5.9 el valor de referencia del bce para el crecimiento monetario

a pénzmennyiség és a hitelállomány erőteljesen bővült az elmúlt hónapokban.
el crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses.

a pénzmennyiség változatlanul erős ütemben nő, miközben bőséges a likviditás.
la tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica, en un contexto de abundante liquidez.

az összes megbízhatónak tekintett mutató igen bőséges pénzmennyiség jelenlétéről tudósít az euroövezetben.
la liquidez es muy holgada en la zona del euro de acuerdo con todas las medidas disponibles.

a monetáris elemzés terén a kormányzótanács alaposan megvitatta a pénzmennyiség és a hitelkiáramlás alakulását.
en cuanto al análisis monetario, el consejo de gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito.

a pénzmennyiség gyors növekedésének hátterében továbbra is elsősorban a legnagyobb likviditású összetevők bővülése áll.
el fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos.

a pénzmennyiség trendszerű bővülése azonban az alacsony uralkodó kamatszint élénkítő hatásának köszönhetően továbbra is erős.
sin embargo, la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada, como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés.

a pénzmennyiség és a hitelállomány változatlanul gyors ütemben bővül, ami az euroövezet változatlanul alacsony kamatszintjét tükrözi.
las tasas de expansión monetaria y del crédito mantienen su vigor, reflejando el nivel aún bajo de los tipos de interés vigentes en la zona del euro.

többéves dinamikus pénzmennyiség-növekedést követően az összes mérvadó mutató szerint bőséges a likviditás az övezetben.
tras varios años de sólido crecimiento monetario, la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables.

a legfrissebb pénzmennyiség- és hitelnyújtási adatok szerint a zavarok felerősödése jelentősen befolyásolja a piaci szereplők magatartását.
los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado.

a pénzmennyiség és a hitelállomány folyamatosan erőteljes bővülése közép- illetve hosszú távon összességében felfelé mutató árstabilitási kockázatot jelez.
en general, la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo.

a monetáris elemzés megerősíti a középtávon alacsony inflációs nyomásról szóló helyzetértékelést, folyamatosan lassuló pénzmennyiség-növekedés és hitelkiáramlás mellett.
los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo, dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose.

a monetáris elemzés megerősíti a középtávon alacsony inflációs nyomásról szóló helyzetértékelést, folyamatosan lassuló pénzmennyiség- és hitelállomány-bővülés mellett.
los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas, dado que el crecimiento de los agregados monetarios y crediticios sigue ralentizándose.

4 pénzmennyiséget, végül az árszínvonal is emelkedni fog.
4 crecimiento continuo del nivel general de precios.