Results for pótlék translation from Hungarian to Spanish

rögzített pótlék
indemnización global

• a családi pótlék;
prestaciones familiares

gyermekek után járó pótlék
prestaciones por hijos a cargo

a titkársági pótlék visszamenőleges kifizetésére irányuló követelés
con respecto a la alegación específi ca realizada por el demandante, la comisión formuló lo siguiente:

felsőoktatási intézmény hallgatója után családi pótlék nem jár.
también tendrán derecho a percibir las ayudas por desempleo quienes:

ezt követően a pótlék összegét legalább évente kell meghatározni.
después se efectuará la determinación del complemento al menos de doce en doce meses.

fizetési jegyzékeket is kapo , melyekben a titkársági pótlék nem szerepelt.
la comisión argumentó, sin embargo, que sólo se cubrirían los gastos relacionados con contratos que incluyeran una “cláusula de riesgo”, es decir, una cláusula que estipulaba que el pago sólo sería exigible cuando la comisión decidiera conceder la subvención.

• az újszülött-gondozási pótlék (early childcare supplement);
• cumplir las condiciones de cotización prsi,

f) az illetékes intézmény a különbözeti pótlék esetében előleget nyújthat.
f)la institución competente podrá abonar un anticipo del complemento diferencial.

a gyermekek után pótlék folyósítható, ha valamely szülő rokkantsági támogatásban részesül.
cuando un pensionista no tiene otros ingresos aparte de la pensión, o éstos son muy bajos, puede tener derecho a una pensión asistencial.

a 4. cikkben említett távolsági pótlék kiszámítása a következők szerint történik:
la dieta por distancia a la que se refiere el artículo 4 se calculará del modo siguiente:

a 4. cikkben említett útidő-pótlék kiszámítása a következők szerint történik:
la dieta por duración de trayecto a la que se refiere el artículo 4 se calculará del modo siguiente:

rokkantsági járadék (disablement benefit) és munkaképtelenségi pótlék (incapacity supplement)
prestación por discapacidad (disablement benefit) y complemento por incapacidad para ocupar un puesto de trabajo (incapacity supplement)

1 1 4 0 | szülési juttatás és halál esetére szóló pótlék | 5.4 | 60000 | | 60000 |
1 1 4 0 | asignación de natalidad y de defunción | 5.4 | 60000 | | 60000 |

Ösztrogén-pótló kezelés
tratamiento de sustitución de estrógenos