Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rideg padlóburkoló termékek
productos rígidos de pavimentación
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
padlóburkoló-panel a következőképpen összeállítva:
tablero para solería compuesto de la siguiente manera:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.13: tűzött szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló
cpa 13.93.13: alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, en bucles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.11: szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, csomózott
cpa 13.93.11: alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, con nudos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parketta és egyéb, fából készült padlóburkoló anyagok lefektetése, lásd 45.43
los revestimientos de parqué y otras maderas para suelos (véase 45.43)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kerámiából, betonból vagy csiszolt kőből készült fal-, illetve padlóburkoló lapok
revestimientos de parqué y otras maderas para suelos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
padlóburkoló-panel három farétegből összeállítva (teljes vastagság 7 mm).
tablero para solería compuesto por tres capas de madera (de un espesor total de 7 mm).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel
revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos con soporte (distinto de papel) impregnado, revestido o recubierto con policloruro de vinilo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.12: szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, szőtt, nem tűzött vagy bolyhozott
cpa 13.93.12: alfombras y otros revestimientos textiles para pisos, tejidos sin bucles ni felpa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belőle készült termékek; padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált üreges gumiból
otros artículos de caucho vulcanizado n.c.o.p.; caucho endurecido en todas sus formas y artículos de caucho endurecido; revestimientos para suelos y felpudos de caucho celular vulcanizado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mázas cserépáru vagy finomkerámia út- és padlóburkoló lap; kályha- és falburkoló csempe; több mint 90 cm2 felülettel
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado 90 cm2
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, műanyagból (nem vinil-klorid-polimerekből)
revestimientos de suelos, paredes o techos, en rollos o losetas, incluso autoadhesivos, de los demás plásticos n.c.o.p.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal- vagy mennyezetburkoló, az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározott formában
revestimientos de plástico para suelos, incluso autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimientos de plástico para paredes o techos, definidos en la nota 9 de este capítulo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mázatlan kőagyag út- és padlóburkoló lap, kályha- és falburkoló csempe (a „spaltplatten” típusú kettős csempe kivételével)
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, sin barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado: gres
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a furnérozott, fenol- és melaminbevonatú lemezek beletartoznak a padlóburkolatok nélküli osztályba.
los tableros chapados, con revestimiento de fenol o de melanina, se incluyen para la clase en la que se excluyen los suelos.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: