Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paramedicinális szolgáltatások
servicio paramédico
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
useszépirodalom (2�31) paramedicinális személyzet prózaíró
usepensión de jubilación (2�36) pareja no institucionalizada pensión de viudedad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
számos igazságszolgáltatás esetében a piacra jutás külön téma volt, különösen a paramedicinális szakemberek tekintetében.
en varias jurisdicciones se manifestó inquietud por el problema del acceso al mercado, sobre todo en el caso de los asistentes sanitarios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az ilyen feltételeknek megfelelő üzemorvos külső orvosi vagy paramedicinális, pl. szemészeti segítséget vehet igénybe az orvosi konzultációjának vagy vizsgálatának alátámasztására.
el médico de salud laboral que cumpla con estos criterios podrá solicitar asistencia médica o sanitaria externa como apoyo para su consulta y evaluación médicas (por ejemplo, asistencia oftalmológica).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb célcsoportok – többek között – a tanárok és oktatási személyzet, szülők, szociális munkások, helyi és nemzeti hatóságok, egészségügyi és paramedicinális személyzet, igazságügyi személyzet, bűnüldöző és büntetés-végrehajtási hatóságok, nem kormányzati szervezetek, szakszervezetek és vallási közösségek.
otros grupos destinatarios son profesores y personal educativo, padres, asistentes sociales, autoridades locales y nacionales, personal médico y paramédico, personal judicial, autoridades policiales y penitenciarias, organizaciones no gubernamentales, sindicatos y comunidades religiosas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: