Results for pergamen translation from Hungarian to Spanish

pergamen
pergamino

nem lehet ez az öreg pergamen egyszerű csalás?
¿no puede ser ese viejo pergamino una superchería?

be kellett látnom, hogy a régi pergamen szavai dolgában verhetetlen.
decididamente mi tío había respondido a todo.

egy gyűrött pergamen lap csúszott ki a könyvből, és hullott le a földre.
fue éste la aparición de un pergamino grasiento que, deslizándose de entre las hojas del libro, cayó al suelo.

növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír
pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos

cpa 17.12.60: növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír, valamint egyéb simított átlátszó vagy áttetsző papír
cpa 17.12.60: pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos

a fent hivatkozott pergan hilfsstoe für industrielle prozesse kontra bizottság ügyben hozott ítéletben az elsőfokú bíróság a bank austria creditanstalt kontra bizottság ügyben56hozott ítéletében megállapított elveket fejlesztette tovább a bizottság határozatainak közzétételére vonatkozó jogkörének, valamint a szolgálati titok védelmének vonatkozásában, és pontosította, hogy e fogalmakat az ártatlanság vélelme elvének fényében kell értelmezni.
la sentencia cb/comisión 55 aporta precisiones en cuanto a las condiciones en las que la comisión puede ordenar, mediante decisión, inspecciones a las que están obligadas a someterse, con arreglo al artículo 14, apartado 3, del reglamento nº 17 (y en adelante al artículo 20, apartado 4, reglamento nº 1/2003), las empresas o las asociaciones de empresas afectadas.