Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 – a kerethatározat (4) preambulumbekezdése.
26 — cuarto considerando de la decisión marco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
módosítás a határozattervezet ( 8 ) preambulumbekezdése
9a modificación considerando 8 de la decisión propuesta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szerkezetátalakítási határozat (180) preambulumbekezdése.
considerando 180 de la decisión de reestructuración.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2005/53 irányelv (11) preambulumbekezdése
el considerando úndecimo de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a keretirányelv huszadik preambulumbekezdése így rendelkezik:
el vigésimo considerando de dicha directiva establece:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanezen irányelv (23) preambulumbekezdése értelmében:
en el considerando vigésimo tercero de la misma directiva se señala:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatodik irányelv tizenkilencedik preambulumbekezdése kimondja:
el considerando decimonoveno de la sexta directiva señala:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendelet nyolcadik–tizedik preambulumbekezdése kimondja:
los considerandos octavo a décimo de dicho reglamento enuncian:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgálat megindításáról szóló határozat (75) preambulumbekezdése.
considerando 75 de la decisión de incoación.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyanezen irányelv (17) és (18) preambulumbekezdése szerint:
los considerandos decimoséptimo y decimoctavo de la misma directiva precisan:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lásd a (22) preambulumbekezdést.
véase el considerando 22.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 23
Quality: