Results for pricewaterhousecoopers translation from Hungarian to Spanish

[22] pricewaterhousecoopers: "bvca jelentés a 2003.
[22] pricewaterhousecoopers: "bvca private equity and venture capital - performance measurement survey 2003" (2004).

az ekb a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftot választotta külső könyvvizsgálójaként a 2008-- 2012.
el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012.

a pricewaterhousecoopers (a továbbiakban: pwc) alapjában véve egyetért a kpmg következtetéseivel.
pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.

a gna üzleti terve első változatának első elemzése után a pricewaterhousecoopers néhány módosítást indítványozott bizonyos következetlenségek kiküszöbölésére.
tras un primer análisis de la primera versión del plan empresarial de gna, pricewaterhousecoopers propuso algunas modificaciones para eliminar algunas inconsistencias.

pricewaterhousecoopers: „bvca magántőke és vállalkozási tőke – teljesítménymérési körkép 2003.” (2004).
ayuda estatal c 17/2004, do l 91, de 29.3.2006, p. 16.

ajánlott, hogy a 2008-- 2012. pénzügyi évekre az ekb külső könyvvizsgálójaként a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftot jelöljék ki.
se recomienda que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios de 2008 a 2012.

a suomen pankki a 2013–2019-es pénzügyi évekre a pricewaterhousecoopers oy-t választotta külső könyvvizsgálójának.
el suomen pankki ha seleccionado a pricewaterhousecoopers oy como auditor externo para los ejercicios de 2013 a 2019.

az Államkincstár egyidejűleg kijelölt egy másik független konzultánst is (pricewaterhousecoopers), amelynek egy önálló értékelést kellett lefolytatnia.
al mismo tiempo, el tesoro público escogió a un segundo consultor independiente (pricewaterhousecoopers) para llevar a cabo su evaluación.

a módosításokat követően a pricewaterhousecoopers kijelentette, hogy a modell technikai vagy gazdasági integritásával semmiféle probléma nincs, majd az üzleti tervet ezt követően benyújtották a bizottsághoz.
tras estas modificaciones, pricewaterhousecoopers explicó que el modelo no planteaba problemas respecto a la integridad técnica o económica, presentándose posteriormente el plan empresarial a la comisión.

ajánlott , hogy 2010 -- 2015 . pénzügyi évekre a banca d' italia külső könyvvizsgálóiként a pricewaterhousecoopers spa-t jelöljék ki .
se recomienda que pricewaterhousecoopers spa sea nombrado auditor externo de la banca d' italia para los ejercicios de 2010 a 2015 .

ajánlott, hogy 2008-- 2011. pénzügyi évekre a de nederlandsche bank külső könyvvizsgálójaként a pricewaterhousecoopers accountants n.v.- t jelöljék ki.
se recomienda que pricewaterhousecoopers accountants n.v. sea nombrado auditor externo del de nederlandsche bank para los ejercicios de 2008 a 2011.

az ekb kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a 2013–2019-es pénzügyi évekre a suomen pankki külső könyvvizsgálójának a pricewaterhousecoopers oy-t nevezzék ki.
el consejo de gobierno del bce recomendó que se nombrase a la empresa pricewaterhousecoopers oy auditor externo del suomen pankki para los ejercicios de 2013 a 2019.

a pricewaterhousecoopers limited-et, mint a central bank of cyprus külső könyvvizsgálóját, a 2008–2012-es pénzügyi évre a tanács jóváhagyja.”
se aprueba el nombramiento de pricewaterhousecoopers limited como auditor externo del central bank of cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012.».

a tanács jóváhagyja a banca d'italia külső könyvvizsgálójaként a pricewaterhousecoopers spa céget a 2004-es pénzügyi évtől kezdődő, három éves, megújítható időtartamra.”
pricewaterhousecoopers spa queda designado auditor externo de la banca d' italia a partir del ejercicio de 2004, por un periodo renovable de tres años.».

a dnb a 2005-ös pénzügyi évtől külső könyvvizsgálójaként a személyesen eljáró josephus andreas nijhuis okleveles könyvvizsgálót-- egyben a pricewaterhousecoopers bv igazgatóságának elnökét-- választotta, és az ekb álláspontja szerint a választott könyvvizsgáló megfelel a kinevezéshez szükséges feltételeknek.
el dnb ha seleccionado a josephus andreas nijhuis, auditor de cuentas registrado y presidente del consejo de administración de pricewaterhousecoopers bv, para que a título personal sea su auditor externo a partir del ejercicio de 2005. el bce considera que el auditor seleccionado cumple los requisitos necesarios para el nombramiento.