Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nátrium-propionát
propionato de sodio
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
flutikazon- propionát:
propionato de fluticasona
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nátrium- propionát 7
acido propiónico8
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
szteroidok flutikazon propionát
esteroides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e 281 nÁtrium-propionÁt
e 281 propionato sÓdico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ammónium-propionát: c3h9o2n
propionato de amonio c3h9o2n
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozitív propionát- és kalciumteszt
pruebas positivas de propionato y de calcio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
500 mikrogramm flutikazon- propionát.
50 microgramos de salmeterol (como xinafoato de salmeterol) y 100, 250 o 500 microgramos de propionato de fluticasona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
technikai tisztaságú magnézium-propionát
propionato de magnesio técnicamente puro.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
flutikazon- propionát (kölcsönhatása ritonavirrel):
36 disminuyeron aproximadamente un 86% (90% ic, 82-89%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
250 mikrogramm flutikazon- propionát adagonként.
microgramos de propionato de fluticasona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kalcium-di(2-sztearoiloxi)propionát
di-(2-estearoiloxi) propionato de calcio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
szteroidok flutikazon- propionát vizes oldat
en contraste con la administración de ritonavir a largo plazo, no hay interacciones significativas con bupropion después de la administración a corto plazo de dosis bajas de ritonavir (200 mg dos veces al día durante 2 días), lo que sugiere que el descenso en la concentración de bupropion puede comenzar varios días después del inicio de la co-administración de ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nátrium 2,2-diklór-propionát [2]
2,2-dicloropropionato de sodio [2]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyobb hatás várható a flutikazon- propionát belélegzésekor.
51 cabe esperar mayores efectos cuando se administra propionato de fluticasona inhalado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a ritonavir jelentősen megemelheti a flutikazon- propionát plazmakoncentrációját.
se recomienda controlar de forma regular la altura de los niños que reciben tratamiento prolongado con corticosteroides inhalados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dexametazon (nem- támogatott szakinavir) flutikazon- propionát
- dexametasona (saquinavir no potenciado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- flutikazon- propionát, budezonid (asztma ellenes gyógyszerek).
- fluticasona propionato, budesonida (medicamentos contra el asma).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
melléklet – a tagállam tölti ki] szalmeterol és flutikazon- propionát
[ver anexo i- para completar a nivel nacional]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patkányban mind a szalmeterol, mind a flutikazon - propionát kiválasztódik a tejbe.
en un pequeño estudio realizado en voluntarios sanos, el ketoconazol, inhibidor ligeramente menos potente del cyp3a, produjo un aumento de la exposición a propionato de fluticasona tras una única inhalación del 150%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.