Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer:
productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer rizsből
productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado, a base de arroz
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve:
productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz); en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality: