Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useatomreaktor (6621) rendelkezésre álló energiaforrások (6606)repülőbenzin (6616) termonukleáris magfúzió részecskegyorsító
useinstalación en el mar (6616) plataforma de perforación radio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a termékként vagy termékekben forgalomba hozandó, géntechnológiával módosított szervezetek, továbbiakban „a termék”, a gyomirtószeres glüfozáttal szemben fokozott ellenálló képességgel bíró, az nk603 vonalú kukorica átalakításával nyert magos kukorica (zea mays l.), amelyet pv-zmgt32l plazmidból izolált mlui korlátozó töredékes részecskegyorsító technológia felhasználásával alakítottak át, és amely az alábbi dns-láncokat tartalmazza két sértetlen kazettában:
los organismos modificados genéticamente que se comercializarán como productos o componentes de productos, en lo sucesivo, «el producto», son granos de maíz (zea mays l.) con mayor resistencia al herbicida glifosato, obtenidos del maíz evento nk603, que se ha transformado mediante aceleración de partículas con un fragmento de restricción mlui aislado del plásmido pv-zmgt32l y contiene las siguientes secuencias de adn en dos casetes de expresión intactos:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: