Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhasználó
usos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem regisztrált
%1 sin registrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regisztrációs adatok
información de registro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a becenév nincs regisztrálva.
el apodo no está registrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a becenév már regisztrálva van.
el apodo ya está registrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cups- kiszolgáló
servidor cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
duplikáló ecset
pincel dinámico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egroupware- kiszolgáló
servidor egroupware
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiszolgáló jellemzÅi
información del servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérésszámláló
contador de alcances
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiszolgáló újraindÃtása
reiniciar servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& samba- kiszolgáló:
servidor & samba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proxy kiszolgáló használata
& usar servidor proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kiszolgáló oldal (backend)
terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportálás
& exportar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting