Results for rendszerintegrációs translation from Hungarian to Spanish

desztillációs híd
montaje de destilación

regisztrációs adatok
información de registro

a jelszó elmentése a konfigurációs fájlba
& almacenar contraseña en el archivo de configuración

Üzenet az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról
mensaje del servidor mundial de puntuaciones

nem sikerült elérni az internetes eredményregisztrációs kiszolgálót.
no se puede contactar con el servidor de puntuaciones mundial

Érvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról.
respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones.

véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
esto eliminará su clave de registro de forma permanente. no podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente.

Úgy tűnik, probléma van a kijelölt újraletöltési információs fájllal.
parece que hay un problema con el archivo de información seleccionado para volver a descargar.

a közvetlen meghívó függvények listája ebben a listában a kijelölt függvényt közvetlenül meghívó függvények nevei jelennek meg, a hívások számával és a kumulatív költséggel együtt (ezek csak a kijelölt függvényre érvényes értékek!). ha ikon látható a kumulatív költség helyett, az azt jelenti, hogy a hívás egy rekurzív cikluson belülre esik. ilyenkor a kumulatív költségnek nincs értelme. ha kijelöl egy függvényt, akkor az megjelenik ezen az információs panelen. ha két panel van (osztott módban), akkor helyette a másik panelben fog megjelenni.
lista de llamantes directos esta lista muestra todas las funciones que llaman la seleccionada actualmente directamente, junto con una contador de llamadas y el coste gastado en la función seleccionada actualmente mientras es llamada por la función de la lista. un icono en vez del coste inclusivo especifica que esta es una llamada dentro de un ciclo recursivo. un coste inclusivo no tiene sentido aquí. seleccionar una función provoca que sea la seleccionada actualmente de este panel de información. si hay dos paneles (modo dividido), se cambia la función del otro panel.