Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a légi jármű által keltett turbulencia leválási kritériumai, figyelembe véve a repülőgéptípusokat, széljárást és a kifutópálya elhelyezkedését.
se incluirán criterios de separación para la turbulencia de estela, teniendo en cuenta los tipos de avión, las condiciones de viento y la situación de la pista.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimálisan szükséges felszerelések listája (mel), figyelembe véve az üzemeltetett repülőgéptípusokat és -változatokat és az üzemeltetési típusokat/területeket.
incluirá la lista de equipo mínimo (mel) teniendo en cuenta los tipos y variantes de avión que se operan y los tipos y áreas de operación.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
az alkalmazott légi járművek minimumkapacitását a közleménynek „a valamennyi Útvonalon hasznÁlatos repÜlŐgÉptÍpusok” című 3. pontja tartalmazza.
las capacidades mínimas de las aeronaves utilizadas se describen en el punto 3, «tipo de aeronaves utilizadas en cada ruta», de las comunicaciones,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: