Results for sebességkorlátozási translation from Hungarian to Spanish

a sebességkorlátozás elérhető a gépjárműveknek egy egk-típusjóváhagyással rendelkező sebességkorlátozó készülékkel vagy ahhoz hasonló, ugyanolyan sebességkorlátozási funkciót betöltő rendszerekkel való felszerelésével.
esta limitación de velocidad podrá conseguirse, bien equipando los vehículos de motor con dispositivos de limitación de velocidad homologados por la cee, o bien con sistemas parecidos instalados en los vehículos que realicen la misma función de limitación de la velocidad.

a sebességkorlátozással összefüggő vizsgálatokat, amelyeknek az egk-típusjóváhagyás során a járművet vagy a sebességkorlátozó készüléket alávetik, valamint ez előírt sebességkorlátozási teljesítményértékeket ezen irányelv iii. melléklete adja meg.
los ensayos de limitación de velocidad a los que se someterá el vehículo o el dispositivo limitador que se haya presentado para ser homologado, así como las prestaciones que se exigen, se describen en el anexo iii de la presente directiva.

mivel ez az irányelv nem befolyásolja a tagállamok előjogait a közlekedési sebességkorlátozások terén,
considerando que la presente directiva no afecta a las prerrogativas de los estados miembros en materia de limitación de velocidad de circulación,