Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätään luku seuraavasti:
É inserido o seguinte capítulo:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tullit alennetaan seuraavasti:
os direitos de importação serão reduzidos da seguinte forma:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 7
Quality:
"- - laimennuskerroin lasketaan seuraavasti:
"… o factor de diluição é calculado do seguinte modo:
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korvataan 10 artikla seuraavasti:
o artigo 10.o é substituído pelo seguinte:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1) muutetaan i luku seuraavasti:
o capítulo i é alterado do seguinte modo:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keltaroussin suojelualueet määritellään seuraavasti:
las zonas de protección del reloj anaranjado se definen como las zonas marítimas siguientes:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- korvataan viimeinen luetelmakohta seuraavasti:
- o travessão final passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätään 3 artiklaan kohdat seuraavasti:
no artigo 3.o, são aditados os seguintes pontos:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 korvataan vaatimus 104 seuraavasti:
3.10 o requisito 104 passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 11
Quality:
b) korvataan kolmas kohta seuraavasti:
b) o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstökustannuksiin tarkoitetut määrärahat jakautuvat seuraavasti:
a distribuição dessas dotações para despesas de pessoal apresenta-se da seguinte forma:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
8.1 korvataan 2.2 kohta seuraavasti:
8.1 a secção 2.2 passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 5
Quality:
9.1 korvataan vaatimus pic_001 seuraavasti:
9.1 o requisito pic_001 passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) lisätään 1.2.16 kohta seuraavasti:
2) se añade el siguiente punto 1.2.16:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) korvataan 5.3.1.4 kohta seuraavasti:
c) punktas 5.3.1.4 pakeičiamas taip:
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) lisätään 5.3.1.4.4 kohta seuraavasti:
d) įterpiamas šis 5.3.1.4.4.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korvaus muodostuu seuraavasta kahdesta osasta:
essa contrapartida única é calculada com base em duas componentes conexas, respectivamente:
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: