Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardoidussa dieselmoottorin koepenkkisyklissä toistetaan src-syklin mukainen moottorin pyörimisnopeus ja kuormitus määriteltävän kestävyystestin aikana.
o ciclo normalizado em banco de ensaio de motores diesel reproduz as condições de carga e velocidade do motor que se encontram no ciclo src, conforme adequado ao período cuja durabilidade deve ser determinada.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardoidussa dieselmoottorin koepenkissä vanhentamisen menettelyssä jälkikäsittelyjärjestelmää vanhennetaan koepenkissä, joka noudattaa tässä lisäyksessä kuvailtavaa standardoitua koepenkkisykliä (sdbc).
o ensaio de durabilidade normalizado de envelhecimento em banco de ensaio de motores diesel consiste no envelhecimento de um sistema de pós-tratamento em banco de ensaio, na sequência do ciclo normalizado em banco de ensaio de motores diesel (sdbc) descrito no presente apêndice.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: