Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy másik, a szomatropinnal végzett vizsgálat során a hosszantartó szomatropinkezelésben részesült betegek limfocitáiban a kromoszóma- abnormalitás fokozódását nem igazolták.
en otro estudio con somatropina, no se encontró incremento de anomalías cromosómicas en linfocitos de pacientes que recibieron terapia con somatropina durante largo tiempo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az omnitrope- ot gyártó vállalat részletesebben tanulmányozni fogja a gyógyszer lehetséges hosszú távú mellékhatásait (például a cukorbetegség kialakulásának vagy bizonyos típusú daganatos betegségek újbóli megjelenésének lehetséges kockázata a hosszú távú szomatropinkezelés mellett, valamint az antitestek termelődésének hatása a hatékonyságra).
la empresa que produce omnitrope estudiará con más detalle los posibles efectos secundarios a largo plazo del medicamento (como el riesgo de que aparezca diabetes o se produzca una recaída de algunos tipos de cáncer cuando se recibe tratamiento prolongado con somatropina, así como el efecto de la formación de anticuerpos en la eficacia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: