Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
távlati kép
vista de pájaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gyökér
raÃz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kéretlen/ ál- kéretlen
correo basura/ correo útil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilökésqshortcut
expulsarqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képként...
como imagen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 képpont
100 pÃxeles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
képernyÅvédÅqshortcut
salvapantallasqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& képpontméretek
lápiz de pÃxeles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gyakran ismételt kérdések
preguntas frecuentes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a képlet módosÃtása
editar fórmula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teljes képernyÅssé teszi az ablakot
pone la ventana a pantalla completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve.
marca como leÃdos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% / természetes képméret
% del tamaño natural de la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
la operación solicitada no se pudo completar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
conexión rechazada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtottákqnativesocketengine
se ha rechazado la conexión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
la impresora de destino no acepta trabajos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a módosÃtások alkalmazása megerÅsÃtés kérése nélkül
aplicar cambios & sin preguntar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& figyelmeztetés, ha titkosÃtás nélkül készül üzenetet küldeni
avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.