From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fül túl nagy zajnak való expozíciója a hallósejtek túlstimulálásához vezet, aminek következtében károsodik azok szerkezete.
la exposición del oído a ruidos de nivel elevado estimula excesivamente las células ciliadas, lo que daña sus componentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tüszőérés hormonális serkentése, anovulációs meddőség kezelése vagy art eljárás esetén a petefészek megnagyobbodásához és túlstimulálásához vezethet.
las pacientes sometidas a estimulación del desarrollo folicular, ya sea como tratamiento de la infertilidad por anovulación o bien para practicar art, pueden presentar aumento del tamaño de los ovarios o hiperestimulación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
•a szőrsejtek túlstimulálása úgynevezett átmeneti küszöbemelkedéshez (tts), azaz a hallásküszöbnek a túlstimulálást követő megemelkedéséhez vezet, ami a zajexpozíció megszűntével lassan elmúlik.
•la sobrestimulación de las células ciliadas provoca el denominado «desplazamiento temporal del umbral auditivo», que es una elevación del umbral auditivo debido a una exposición excesiva. desaparece lentamente cuando ha terminado la exposición al ruido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
