Results for testattavaan translation from Hungarian to Spanish

tehonsyöttö testattavaan kappaleeseen
entrada de potência para o sce

teho syötetään testattavaan se-asennelmaan 5 µh/50 Ω keinotekoisen verkon kautta.
o sce deve ser alimentado electricamente por uma rede artificial (ra) de 5 µh/50Ω.

4.5 jos testattavaan se-asennelmaan kuuluu useampi kuin yksi yksikkö, ne on mieluiten yhdistettävä ajoneuvoon asennettavaksi tarkoitetuilla johtimilla.
se o sce incluir vários elementos, a melhor maneira de os ligar é utilizar o feixe de cabos previsto para ser utilizado no veículo.

4.2 teho syötetään testattavaan se-asennelmaan 5 µh/50 Ω keinotekoisen verkon kautta, joka yhdistetään sähköisesti maatasoon.
o sce deve ser alimentado electricamente por uma rede artificial (ra) de 5 µh/50 Ω, ligada electricamente à terra.

tällä tavoin kalibroidaan induktiojärjestelmän syöttöteho virran suhteen ennen testausta, ja tämä syöttöteho on syötettävä induktioanturiin, kun se on yhdistetty testattavaan se-asennelmaan testauksen aikana käytetyillä kaapeleilla.
esse método determina, antes do ensaio, a relação entre a potência de entrada e a corrente induzida, sendo essa mesma potência aplicada à sonda de injecção quando for ligada ao sce através dos cabos utilizados aquando da calibração.

1.4 luettelo muista kuin ilmoituslomakkeessa mainituista testattavaan ajoneuvoon (-neuvoihin) asennetuista elektronisista järjestelmistä (katso liitteessä ii oleva lisäys 1):
lista dos sistemas eléctricos/electrónicos instalados no(s) veículo(s) ensaiado(s), não limitada aos elementos contidos na ficha de informações (ver apêndice 1 do anexo ii):

testattavaa istuinta vastapäätä oleva ajoneuvon ympäristö (kojelauta, istuin jne.
o ambiente do veículo em face do banco a ser ensaiado (painel de instrumentos, banco, etc., dependendo do banco a ser ensaiado) pode ser montado no carro de ensaio.