Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És saját maga választotta?
¿y lo habéis escogido vos mismo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
És miért éppen őt választotta?
––¿y por qué lo eligió a él?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
csupán hat óra választotta el londontól.
ya no estaba más que a seis horas de londres.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nem választotta ki, mit szeretne engedélyezni.
no ha seleccionado nada que habilitar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
húszlábnyi távolság választotta már csak el a narváltól.
apenas veinte pies le separaban ya del animal inmóvil.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a bíróság 2003-ban vassilios skourist választotta elnökéül.
vassilios skouris, de grecia, fue elegido presidente del tribunal de justicia en 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schaft-ot választotta külső 2009-- 2014. pénzügyi évekre,
schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
d'artagnan természetszerűen, ösztönösen ezt az egyszerű megoldást választotta.
este medio era tan simple que d'artagnan lo empleó naturalmente y por instinto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: