Results for válhat translation from Hungarian to Spanish

válhat.
puede llegar a ser grave.

válhat (hipoglikémia).
(hipoglucemia).

kezelésének módosítása válhat szükségessé.
puede que necesite ajustar su tratamiento.

- Ön zavarttá vagy figyelmetlenné válhat,
- confusión o falta de atención.

mindegyik esetben szükségessé válhat az
59 algunos medicamentos causan un descenso de los niveles de azúcar en la sangre, otros provocan un aumento, mientras que otros pueden tener ambos efectos, dependiendo de la situación.

szükségessé válhat a tacrolimus dózismódosítása.
pueden ser necesario ajustar la dosis de tacrolimus.

szükségessé válhat látásának rendszeres ellenőrzése.
informe a su médico si usted (o su cuidador) nota algunos cambios en su comportamiento.

vérvizsgálat válhat szükségessé, amennyiben Ön szed:
es aconsejable tomar ciertas precauciones (ej: análisis de sangre), en caso de estar tomando:

ha vércukorszintje túl sokat esik, eszméletlenné válhat.
i su nivel de azúcar en sangre disminuye de forma excesiva puede perder el conocimiento.

ez esetben nehezebbé válhat a vírusfertőzés kezelése.
si esto ocurre, puede que el virus sea más difícil de tratar.

ennek következtében vércukorszintje emelkedhet vagy alacsonyabbá válhat.
vd. podría necesitar un ajuste de la dosis de starlix si está tomando otros medicamentos ya que estos pueden provocar una subida o bajada de sus niveles de azúcar en sangre.

ázsiai földrész egyre jelentéktelenebb nyugati félszigetévé válhat.
la economía mundial, existe verdaderamente el peligro de que el declive relativo de europa se vuelva absoluto.

ilyen körülmények között szükségessé válhat a szarvak eltávolítása.
en tales circunstancias, podría ser necesario plantearse su descorne.

a légzés nehézkessé válhat és túlzott könnyezés jelentkezhet.
la respiración puede ser dificultosa y puede apreciarse un lagrimeo excesivo.

egyéb körülmények között további leukapheresisek elvégzése válhat szükségessé.
en otras circunstancias, puede ser necesaria la realización de leucaféresis adicionales.

idővel szükségessé válhat a vonatkozó dokumentumok internetes hivatkozásainak módosítása.
es posible que los enlaces a los documentos pertinentes tengan que modificarse con el tiempo.

kifejezett hypotonia esetén tényleges cardiovascularis szupportív kezelés válhat szükségessé.
en el caso de hipotensión pronunciada, se puede necesitar soporte cardiovascular activo.

hathavi kezelés után dóziskorrekció válhat szükségessé (lásd 4. 4 pont).
puede ser necesario corregir la dosis después de seis meses de tratamiento (véase la sección 4.4).

a használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. a használat során tűzveszélyessé válhat.
puede inflamarse fácilmente al usarlo. puede inflamarse al usarlo.

a hiv ellenállóvá (rezisztenssé) válhat a hiv- ellenes gyógyszerekkel szemben.
el vih puede transformarse en resistente a los medicamentos anti-vih.