Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a proquad legyengített kanyaró -, mumpsz -, rubeola - és varicellavírust (bárányhimlő) tartalmazó oltóanyag.
proquad es una vacuna que contiene virus atenuados de sarampión, parotiditis, rubéola y varicela.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enders- féle edmonston törzshöz tartozó morbillivírus …………... ≥ 3, 00 log10 ccid50 * jeryl lynn™ (b szint) törzshöz tartozó mumpszvírus ……………... ≥ 4, 30 log10 ccid50 wistar ra 27/ 3 törzshöz tartozó rubeolavírus ……………………. ≥ 3, 00 log10 ccid50 oka/ merck törzshöz tartozó varicellavírus …………………………. ≥ 3, 99 log10 pfu **
virus del sarampión cepa enders’ edmonston..................................... .≥ 3,00 log10 ccid50* virus de la parotiditis cepa jeryl lynn [nivel b]................................. .≥ 4,30 log10 ccid50 virus de la rubéola cepa wistar ra 27/ 3....................................... ≥ 3,00 log10 ccid50 virus de la varicela cepa oka/ merck................................................... .≥ 3,99 log10 ufp**
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: