Results for visszaemlékezései translation from Hungarian to Spanish

a karamah péntek tragikus eseményeit egy „karamahnak nincsenek falai” című dokumentumfilm örökítette meg, melyet három operatőr szemszögéből és szemtanúk visszaemlékezései alapján készítettek.
estos trágicos episodios del "viernes de karamah", fueron capturados por los objetivos de tres cámaras, testigos y narradores de los hechos, en un poderoso documental oportunamente titulado "karamah no tiene muros".

a felesége utolsó ballépésére való visszaemlékezés annyira fölháborította, hogy megint olyan hideggé lett, a minő volt a beszélgetés elején. - nagyon köszönöm a részvétét, de most mennem kell, - mondotta és fölkelt.
y el recuerdo de la última falta de su mujer le irritó tanto que recobró su frialdad del principio de la conversación. –agradezco mucho su simpatía, pero tengo que irme ––dijo levantándose.