Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. cikk (áthelyezve)
europeiska unionens officiella tidning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Áthelyezve vagy törölve
flyttat eller struket
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mi legyen áthelyezve/ átnevezve:
vad ska flyttas eller bytas namn på:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a.2/1.3-ba áthelyezve
flyttad till a.2/1.3
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 18
Quality:
x. cím – vámügyi együttműködés(áthelyezve)
avdelning x – tullsamarbete (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
harmadik rész, xx. cím, fejlesztési együttműködés (áthelyezve)
tredje delen avdelning xx, utvecklingssamarbete (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
122. cikk, (2) bekezdés második mondata (áthelyezve)
artikel 121.1 (flyttad) artikel 122.2 andra meningen (flyttad) artikel 123.5 (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
111. cikk, (1)–(3) és (5) bekezdés (áthelyezve)
artikel 111.1–111.3 och 111.5 (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
117. cikk, (2) bekezdés, első öt francia bekezdés (áthelyezve)
artikel 117.2 fem första strecksatserna ( f l y t tade)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a.1/5.17-be és a.1/5.18-ba áthelyezve
flyttad till a.1/5.17 och a.1/5.18
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
harmadik rész, ix. cím, közös kereskedelempolitika ii. cím – közös kereskedelempolitika (áthelyezve)
tredje delen, avdelning ix – gemensam handelspolitik (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harmadik rész, xxi. cím, harmadik országokkal folytatott gazdasági, pénzügyi és műszaki együttműködés (áthelyezve)
kapitel 2 – ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredjeländer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
299. cikk, (2) bekezdés első albekezdése, valamint (3)–(6) bekezdés (áthelyezve)
artikel 299.2 första stycket och 299.3–299.6 (flyttad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
másol vagy áthelyez egy fájlt
kopiera eller flytta en fil
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality: