Results for átlagéletkora translation from Hungarian to Swedish

az adott alnépesség átlagéletkora.
genomsnittsålder för den specifika undergruppen.

a betegek átlagéletkora 61 év volt, és kb.
genomsnittlig behandlingstid med fondaparinux var 6, 2 dagar.

a kezelésre jelentkező amfetaminhasználók átlagéletkora 29 év.
medelåldern hos amfetaminmissbrukare som inleder behandling är 29 år.

a kezelt betegek (37 fiú, 24 leány) átlagéletkora 12 év volt.
medianåldern på behandlade patienter (37 pojkar, 24 flickor) var 12 år.

az elhalálozott betegek átlagéletkora 86 év volt (67- 100 év tartományban).
genomsnittlig ålder (åldersspann) för de patienter som avled var 86 (67– 100) år.

a vizsgálati populáció átlagéletkora 62 év volt, a diabetes átlagosan 9, 5 éve állt fenn.
studiepopulationen hade en genomsnittlig ålder av 62 år och de hade i genomsnitt haft diabetes i 9, 5 år.

a vizsgálati populáció átlagéletkora 62 év, a diabétesz fennállásának időtartama átlagosan 9, 5 év volt.
studiepopulationen hade en genomsnittlig ålder på 62 år och de hade i genomsnitt haft diabetes i 9, 5 år.

a gyermekek átlagéletkora körülbelül 6 év és a hidroxokobalamin átlagos dózisa körülbelül 120 mg/ testtömeg kg volt.
barnens genomsnittliga ålder var omkring sex år och den genomsnittliga dosen av hydroxokobalamin var omkring 120 mg/ kg kroppsvikt.

az egycentrumos vizsgálatban a betegek átlagéletkora 33 év volt (életkori tartomány 9– 75 év).
9 till 75).

a betegek átlagéletkora 5 év volt (6 hónaptól 12 évig), 14 beteg két évesnél fiatalabb, ill.
patienterna hade en medelålder av 5 år (intervall:

az elsődleges kábítószertől függetlenül megfigyelhető, hogy az első alkalommal kezelésre jelentkező kliensek átlagéletkora nagyjából két évvel alacsonyabb az összes kliensénél.
en nederländsk kampanj mot cannabis från 2006 inriktades på normativa övertygelser med hjälp av verklighetsbaserade berättelser om ungdomar i rollen som positiva förebilder, hellre än varningar och framställning av missbruk.

2006–2007: 490 csapat , illetve 1185 személy vett részt (a résztvevők átlagéletkora 25 év).
2006–2007: 490 arbetsgrupper, 1 185 deltagare (genomsnittsålder: 25 år).

az igazgatók átlagéletkora a térség általánosan öregedő népességét tükrözi; néhány társaság tudott csak új tulajdonosokat találni, és a legtöbb boltnak nehézséget okoz az, hogy személyzetet találjon.
företagsledningarnas genomsnittsålder avspeglar den åldrande befolkningen i området, få företag har lyckats hitta nya ägare och många butiker har svårt att hitta personal.

a vizsgálat kezdetekor a résztvevők átlagéletkora 75 év volt; a vizsgálati populáció 23% - a a 80- 100 esztendős életkor csoportba tartozott.
medelåldern var 75 år vid inklusion och 23% av de rekryterade patienterna var 80 till 100 år gamla.

ez összhangban van a myeloma multiplexes betegek csökkent veseműködésével, mely valószínűleg életkoruk (a betegek átlagéletkora 58 év, az egészséges önkéntesek 29 éves átlagéletkorával szemben) és betegségük következménye.
detta stämmer överens med den nedsatta njurfunktionen hos patienter med multipelt myelom, något som kan vara en följd av patienternas ålder (genomsnittsåldern för patienter var 58 år jämfört med 29 år för friska försökspersoner) och sjukdom.

a férfi-nő arány a járó betegként kezelt kokainhasználó kliensek esetében az egyik legmagasabb (öt férfi jut egy nőre), és a kliensek átlagéletkora is a legmagasabbak közé tartozik (kb.
en analys som genomfördes i14länder 2006 visade att omkring 63procent av kokainklienterna var blandmissbrukare.