Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pedig krisztust prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, a görögöknek pedig bolondságot;
vi åter predika en korsfäst kristus, en som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szól [egy szó:] töltsétek, töltsétek, készítsétek az útat, vegyetek el [minden] botránkozást népem útáról.
ja, det skall heta: »banen väg, banen och bereden väg; skaffen bort stötestenarna från mitt folks väg.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki szereti az õ atyjafiát a világosságban marad, és nincs benne botránkozásra való.
den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: