Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 vagy 8 buborékfóliát tartalmaz.
innehåller 2, 4 eller 8 blister.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
helyezze be az inzulin buborékfóliát
ladda med en insulindosfolie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a buborékfóliát tartsa a dobozában.
förvara blisterförpackningarna i ytterkartongen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
m ha az adagjához több buborékfóliát is kell
rs insulindosfolien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csúsztassa az inzulin buborékfóliát egyenesen a ys
go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a buborékfóliát a külső csomagolásban kell tartani.
förvara blisterkartan i ytterkartongen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fogja meg az inzulin buborékfóliát a fülénél, om
håll insulindosfolien i fliken, med den tryckta sidan uppåt och skåran mot inhalatorn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pvc/ pctfe buborÉkfÓliÁt tartalmazÓ egysÉgcsomag kartondoboza
vikbar kartong fÖr styckefÖrpackning innehÅllande pvc/ pctfe - blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pa/ alu/ pvc buborÉkfÓliÁt tartalmazÓ egysÉgcsomag kartondoboza
vikbar kartong fÖr styckefÖrpackning innehÅllande pvc/ alu/ pvc - blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a belső buborékfóliát csak steril műtőben lehet felbontani.
den inre sterila blistern ska öppnas i en steril lokal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a buborékfóliát közvetlenül a tabletta bevétele előtt nyissa fel.
Öppna inte blistern förrän du ska ta tabletten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a buborékfóliát a külső csomagolásban, fénytől védve kell tartani.
ljuskänsligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvc/ alumínium egyadagos buborékfóliát tartalmazó kartondoboz (9 tasak) y
än • kartong med 270 x 1 perforerade endosfolier av pvc/ aluminium (9 påsar) och 6 extra dk insulinfrisättande enheter. go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne helyettesítsen három 1 mg- os buborékfóliát egyetlen 3 mg- os buborékfóliával.
om 3 mg ej ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al ne helyettesítsen három 1 mg- os buborékfóliát egyetlen 3 mg- os buborékfóliával.
än ersätt inte en dosfolie innehållande 3 mg med tre dosfolier innehållande 1 mg vardera.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pvc/ pctfe buborÉkfÓliÁt tartalmazÓ gyŰjtŐcsomagok kÖzbÜlsŐ kartondoboza (blue box nÉlkÜl)
innerkartong fÖr multipack (utan blue box) innehÅllande pvc/ pctfe - blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a pvc/ pctfe buborÉkfÓliÁt tartalmazÓ gyŰjtŐcsomagok kÜlsŐ kartondoboza (blue box- szal)
ytterkartong fÖr multipack (med blue box) innehÅllande pvc/ pctfe - blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 x 1 db perforált pvc/ alumínium egyadagos buborékfóliát tartalmazó kartondoboz (1 tasak)
g in • kartong med 30 x1 perforerade endosfolier av pvc/ aluminium (1 påse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pa/ alu/ pvc buborÉkfÓliÁt tartalmazÓ gyŰjtŐcsomagok kÜlsŐ kartondoboza (blue box- szal)
ytterkartong fÖr multipack (med blue box) innehÅllande pvc/ alu/ pvc- blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- egy követő (fenntartó) kiszerelés, amely 2 átlátszó buborékfóliát tartalmaz, bennük egyenként
- en uppföljningsförpackning (för underhållsbehandling) innehållande 2 genomskinliga
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: