Results for ciszteamin translation from Hungarian to Swedish

cystagon 150 mg kemény kapszula ciszteamin
cystagon 150 mg hårda kapslar cysteamin

nem ismert, hogy a ciszteamin hemodialízissel eltávolítható- e.
det är inte känt om cysteamin avlägsnas via hemodialys.

a ciszteamin túladagolása súlyosbodó levertséget (letargiát) okozhat.
en överdos av cysteamin kan orsaka tilltagande letargi.

Újszülött patkányokban a ciszteamin adása szürkehályogok képződését váltotta ki.
administration av cysteamin till nyfödda råttor inducerade katarakter.

- a foszfociszteaminnal ellentétben, mely a ciszteamin- bitartaráthoz hasonló hatóanyag, a
- för att undvika risk för att kapseln hamnar i luftstrupen, ska kapslarna inte ges till barn under ca

terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a ciszteamin- bitartarát tekintetében.
risken för människa är

cystagon 150 mg kemény kapszula ciszteamin- bitartarát (merkaptamin- bitartarát)
cystagon 150 mg hårda kapslar cysteamin

a ciszteamin emésztési toleranciája fokozódik, ha a gyógyszert közvetlenül étkezés után vagy étkezés közben veszik be.
digestionstoleransen av cysteamin förbättras när den medicinska produkten tas strax efter eller tillsammans med föda.

a szájon át vagy parenteralis úton adott ciszteamin nagy dózisai patkányokban és egerekben nyombélfekélyeket váltanak ki, majmokban azonban nem.
6 höga doser av cysteamin, både orala och parenterala, ger duodenalsår hos råtta och mus men inte hos apa.

egy kemény kapszula 150 mg ciszteamin- bitartarátot tartalmaz (merkaptamin- bitartarát formájában).
varje hård kapsel innehåller 150 mg cysteamin (som merkaptaminbitartrat).

terhesség megállapítása vagy tervezése esetén a kezelést gondosan újra kell mérlegelni, és a beteget tájékoztatni kell a ciszteamin lehetséges teratogén hatásának kockázatáról.
om graviditet diagnostiseras eller planeras bör behandlingen tas upp till noggrant övervägande och patienten måste informeras om cysteamins möjliga teratogena effekter.

a ciszteamin a cisztinnel reakcióba lép, és kevert ciszteamin - és cisztein- diszulfiddá, valamint ciszteinné alakul.
cysteamin reagerar med cystin och bildar en blandad disulfid av cysteamin och cystein, och cystein.

6 nagyon kevés adat arra utal, hogy a ciszteamin farmakokinetikai paraméterei nem módosulnak szignifikáns mértékben az enyhe- középsúlyos veseelégtelenségben szenvedő betegekben.
mycket begränsade data tyder på att farmakokinetiska parametrar för cysteamin inte ändras signifikant vid mild till moderat njurinsufficiens.

a cystagon a cisztinnel reakcióba lép, és cisztein- ciszteamin sóvá (kevert diszulfiddá), valamint ciszteinné alakul.
cystagon reagerar med cystin för att bilda cystein (en aminosyra) och ett cystein- cysteaminsalt (blandad disulfid).

esetenként megfigyelték, hogy a ciszteamin egyes formáit a dialízis- kezelésben részesülő betegek kevésbé jól tűrik (azaz a gyógyszer több mellékhatással jár).
2 erfarenheten visar att vissa former av cysteamin ibland tolereras mindre väl av dialyspatienter (dvs. orsakar fler biverkningar).

1, 4 ± 0, 4 óra), majd visszatér a kiindulási szintre, amint a plazma ciszteamin- koncentrációja a gyógyszer adása után 6 órával csökken.
leukocytcystinnivån når sitt minimum (medelvärde (+ / - sd) 1, 8 + / - 0, 8 timmar) något senare än maxkoncentrationen av cysteamin (medelvärde (+ / - sd) 1, 4 + / - 0, 4 timmar) och återgår till baseline nivån samtidigt som plasma cysteaminkoncentrationen minskar 6 timmar efter administrering av dosen.

egy korábbi vizsgálatban 94 nephropathiás cystinosisban szenvedő gyermeket kezeltek a ciszteamin emelkedő adagjaival annak érdekében, hogy 2 nmol hemicisztin/ mg fehérje alatti cisztinszintet érjenek el a fehérvérsejtekben a gyógyszer beadása után 5– 6 órával, és összehasonlították az elért eredményeket egy 17 gyermekből álló, placebóval kezelt korábbi kontroll csoport eredményeivel.
5 i en tidigare studie behandlades 94 barn med nefropatisk cystinos med stigande doser av cysteamin för att uppnå leukocytcystinnivåer mindre än 2 nmol hemicystin/ mg protein 5 - 6 timmar efter dos, och jämfördes med en historisk kontrollgrupp om 17 barn behandlade med placebo.