Results for csőszerelvények translation from Hungarian to Swedish

csőszerelvények
rörledningsarmatur

bronz csőszerelvények
rörledningsarmatur av brons

csövek és csőszerelvények
rörledningar och armatur

csőhajlatok, t-idomok, csőszerelvények
knärör, t-rör och rörledningsarmatur

csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek
kranar, ventiler och liknande anordningar

„grafitelektródák”10 és a „hegesztés nélküli acélcsövek és csőszerelvények”11 ügyéről lesz szó részletesen.
10 och sömlösa stålrör11 står för den huvudsakliga beslut i målen grafitelektroderutvecklingen.

a kereskedelem szerkezetében bekövetkezett e változás úgy tűnik, hogy a kínai népköztársaságból származó egyes vas vagy acél csőszerelvények és -illesztéseknek az átrakodásából és valótlan származási nyilatkozatából származik.
förändringen i handelsmönstret förefaller härröra från omlastning och felaktig ursprungsdeklarering i filippinerna av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i kina.

a többek között malajziából származó, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékek és csőszerelvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1001/2008/ek rendelet módosításáról
om ändring av förordning (eg) nr 1001/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i bland annat malaysia

a többek között thaiföldről származó, egyes csőszerelvények vagy -illesztések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló 964/2003/ek rendelet módosításáról
om ändring av rådets förordning (eg) nr 964/2003 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar med ursprung i bland annat thailand

az érdekelt felek tájékoztatást kaptak azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyeken a kérelmezőtől érkező csőillesztékek és csőszerelvények behozatalára vonatkozó, módosított végleges dömpingellenes vám kivetésének, és e vámnak a nyilvántartásba vett behozatal utáni, visszamenőleges hatállyal történő beszedésének szándéka alapult.
alla berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som legat till grund för avsikten att införa en ändrad slutgiltig antidumpningstull på import av rördelar från sökanden och att retroaktivt ta ut denna tull på import som registrerats.

"(1) a kínai népköztársaságból származó ex73079311 (7307931190 taric-kód), ex73079319 (7307931990 taric-kód), ex73079930 (7307993091 taric-kód) és 73079990 (7307999091 taric-kód) kn-kódok alá tartozó vasból és acélból készült egyes csőszerelvények behozatalára az 584/96/ek rendeletben kivetett végleges dömpingellenes vámot kiterjesztik ugyanezen szerelvények tajvanról való behozatalára is, függetlenül attól, hogy a szerelvényeket tajvani származásúnak nyilvánították-e (a 999 kiegészítő taric-kód), kivéve a chup hsin enterprise co. ltd, kaohsiung (tajvan) (a 098 kiegészítő taric-kód), rigid industries co.
"1. den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (eg) nr 584/96 på import av vissa rördelar av järn och stål enligt kn-nummer ex73079311 (taric-nummer 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (taric-nummer 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (taric-nummer 7307993091) och ex 7307 99 90 (taric-nummer 7307999091) med ursprung i folkrepubliken kina skall utvidgas till att omfatta import av samma rördelar vilka avsänds från taiwan (oavsett om dessa rördelars deklarerade ursprung är taiwan eller inte) (taric-tilläggsnummer a 999), med undantag av de rördelar som tillverkas av chup hsin enterprise co.