Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a műtét után 24 hónappal az inductos statisztikailag nem bizonyult rosszabbnak, mint az autológ csonttranszplantátum.
vid 24 månader efter operationen, visade det sig att inductos statistiskt sett inte var sämre än autologt bentransplantat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az inductos- szal végzett gerincfúziót a csípőből műtéti úton kivett csonttranszplantátum alkalmazásával hasonlították össze.
spinalfusion med hjälp av inductos jämfördes med en fusion med hjälp av bentransplantat som hämtats från höften under operationen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ennél a műtétnél az inductos- t csonttranszplantátum (egy olyan csont, amelyet ugyanazon beteg testének egy másik részéből, vagy egy csontdonorból vettek ki) helyett alkalmazzák olyan felnőtteknél, akiket legkevesebb hat hónapig kezeltek porckorong sérülés által okozott hátfájás miatt, de akik még nem estek át műtéten. • a tíbia (sípcsont) törés műtéti kezelése.
vid denna typ av operation kan inductos användas i stället för ett bentransplantat (ben som tas från en annan del av samma patients kropp eller från en bendonator) hos vuxna som behandlats i minst sex månader för ryggsmärta orsakad av en skadad disk, men som inte opererats. • vid en operation för att läka tibiafrakturer (skenbenet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.