Results for differenciált translation from Hungarian to Swedish

differenciált előirányzatok
differentierade anslag

„differenciált visszatérítés”:
differentierade bidrag:

nem differenciált előirányzatok
icke-differentierade anslag

e) "differenciált visszatérítés":
e) differentierade bidrag:

számadatok (differenciált előirányzatok)
siffror (differentierade anslag)

2. szakasz differenciált visszatérítések
avsnitt 2 differentierade bidrag

számadatok (nem differenciált előirányzatok)
siffror (icke-differentierade anslag)

differenciált része nem haladja meg:
vars differentierade del inte överstiger

differenciált előirányzatok (kötelező kiadások)
differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

differenciált előirányzatok (nem kötelező kiadások)
differentierade anslag (ickeobligatoriska utgifter)

ezen belül a 15 tagállam mindegyikére differenciált
inom detta har varje eu-15-medlemsstat ett eget mål för utsläppsminskning: vissa ska minska

a költségvetésben szereplő előirányzatok nem differenciált előirányzatok.
anslagen i budgeten skall vara icke-differentierade anslag.

anyagelválasztás mozgó közegben differenciált abszorpcióval, álló közegben.
separation av materia i ett rörligt medium (rörlig fas) via differentierad absorption på ett statiskt medium (stationär fas).

ezért lehetőséget kell biztosítani a differenciált minimumárak rögzítésére.
det bör föreskrivas en möjlighet att fastställa differentierade minimipriser.

nem differenciált előirányzatok (nem kötelező kiadások) p.m.
icke differentierade anslag (ickeobligatoriska utgifter) p.m.

ažkollektív tárgyalás szintén hozzájárulhat differenciált pályakezdő bérek megállapításához.
detta är avgörande för att de inte ska hamna i bidragsfällan.

nem differenciált visszatérítés esetében a teljes visszatérítést ki kell fizetni;
hela bidragsbeloppet när det gäller icke differentierade bidrag;

az ágazatspecifikus és rövid távú fórumok tagsága lehet nyitott és differenciált.
branschspecifika, kortvariga plattformar kan ha ett öppet, differentierat medlemskap.

ez az eltörlés azonban nem vezethet differenciált visszatérítéshez más országokba irányuló exportok esetén.
avskaffandet får dock inte leda till att det skapas differentierade bidrag för export till andra länder.

differenciált díjszabást alkalmazó megközelítések mind a versenyző, mind pedig a monopolisztikus piacokon megtalálhatók.
system för erfarenhetsbaserad premieersättning finns på både konkurrensutsatta och monopolistiska marknader.