Results for dolog translation from Hungarian to Swedish

dolog
arbete

a dolog
the thing

rossz dolog
dåligt

eljárás – Ítélt dolog
förfarande — rättskraft

ennyire egyszerű a dolog.”
mycket bättre!”

a két dolog általában összefügg.
de båda har en tendens att samverka med varandra.

több dolog is arra utal, hogy igen.
flera olika faktorer pekar på att så är fallet.

először is a két dolog összekapcsolódik.
för det tredje är även mellanliggande styresformer strukturerade i viss omfattning.

a fénysugárral három dolog történhet:
det finns tre m\xf6jliga resultat f\xf6r varje str\xe5le som du skickar in i l\xe5dan.

a dolog fekvési helye szerinti jog
lex rei sitae

ebből az alapfeltevésből két dolog következik.
två konsekvenser följer av denna utgångspunkt.

sok dolog van, ami miatt szégyenkeznünk kell.
det finns också mycket att skämmas över.

normális dolog, hogy változik az éghajlat?
Är det inte normalt att klimatet förändras?

jennynylund:a vidékfejlesztés számomra összetett dolog.
jenny nylund: för mig är landsbygdsutveckling ett komplext begrepp.

- pozitív dolog, amelyeket már természetesnek veszünk.
lyser av eventuella risker inte alltid är de bästa eller så tar de inte allmänhetens oro på allvar.

Íme néhány dolog, amelyeket a rómaiaktól kaptunk:
del av det antika rom – och hur romerska soldater såg ut.

a konfliktusok okai változnak, kialakulásuk előrejelzésepedig összetett dolog.
systemet är frivilligt.respektive regering beslutar om man vill bidra med soldater till denna styrka och hur många.

egy év kellett, ameddig a dolog gördülékenyen kezdett működni.
det har krävts ett års inkörning.

a strukturális intézkedések tekintetében több megjegyzésre méltó dolog is van.
beträffande strukturåtgärder finns det åtskilliga punkter att notera.

Ábrahámnak pedig igen nehéznek látszék e dolog, az õ fiáért.
det talet misshagade abraham mycket för hans sons skull.