Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osd megjelenÃtése
aktivera skärmvisningtooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elem törlése
ta bort objekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elÅzÅ keresése
sök föregående
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csoport szerkesztése...
redigera & grupp...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& levél küldése
& skicka brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diagram megjelenése
diagramutseende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 feltöltése
laddar upp% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hibanapló törlése
rensa fellogg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forrás szerkesztése...
redigera källa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál figyelése
& bevaka tråd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a projekt feltöltése...
ladda & upp projekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az elsŠsáv elrejtése
dölj första spåret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kiszolgáló keresése...
söker efter värddator% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál megjelölése
markera tråd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.